Karadec y Alvaro han decidido investigar el caso de la muerte de Maertens por su cuenta, de manera extraoficial. ¡Es la primera vez que Karadec se salta sus propios principios!
Tras seguir varias pistas, los agentes se cuelan en la caravana de un nuevo sospechoso del caso. Alvaro, tan inquieta, divertida y atrevida como siempre, le reconoce a Adam que está empezando a verle con otros ojos.
Mientras Adam rastrea la caravana, Morgane se tumba en la cama sin prestar atención a las pistas que pueda haber. Karadec la mira tras la confesión de esta y le advierte de que su forma de trabajar es demasiado arriesgada, puede que les terminen echando de la policía y le gustaría que se comportase porque… ¡quiere seguir trabajando con ella!
Las palabras de Adam asombran a Morgane. ¿Ha logrado conquistar al hombre que tanto ha sacado de quicio?
