Con el estreno de ‘Brigada Costa del Sol‘, Mediaset propone a los espectadores un viaje en el tiempo y el espacio hasta la Torremolinos de finales de los setenta. La fuerte apuesta del grupo por la mezcla entre policíaco retro y humor canalla de esta serie se evidencia en el hecho de que haya tenido un inusual estreno simultáneo en sus dos cadenas, Telecinco y Cuatro, que le ha granjeado un destacado 18,4% de share entre ambas, pero que no ha convencido del todo a los espectadores.
Hugo Silva como Martín en ‘Brigada Costa del Sol’
La discusión en redes sociales se ha centrado fundamentalmente en el acento andaluz que exhiben sus personajes, que se ha considerado mayoritariamente forzado y fuera de lugar por lo usuarios. De hecho, incluso quienes defendían este acento lo hacían más por restarle importancia a que se represente correctamente que por considerar que efectivamente esté bien reflejado.
Una de cal y otra de arena
El más criticado en este sentido ha sido Hugo Silva, del que se ha señalado que estaba actuando como un sevillano pese a suponerse malagueño. Por otro lado, el andaluz Jesús Castro ha recibido algunas alabanzas, así como Sara Sálamo, aunque haya cierta polémica debido al machismo con el que algunos ven que está escrito su personaje y lo que supone como representación femenina.
Como aspectos positivos, lo más comentado ha sido la ambientación, ya que los espectadores han valorado mucho las localizaciones reales, el vestuario setentero y otros aspectos que ayudan a trasladar la época. Eso sí, esto, junto con un humor que no ha convencido a todos los usuarios, ha permitido que se compare frecuentemente con referentes americanos y con la ‘Fariña‘ de Atresmedia. Tampoco ha gustado la duración especial del estreno, que se ha considerado por lo general excesiva.
#BrigadaCostaDelSol genial Solo falta recordar que Torreomolinos era entonces un Distrito de Málaga Capital auntenticidad de las localizaciones expresiones y detalles malagueños: campero, El Palo , La Carihuela, Virgen de la Esperanza …y además divertida #estrenobrigada pic.twitter.com/3bIvRFB5Xl
— Salvador G Aranda (@SalvadorGAranda) 6 de mayo de 2019
Me está gustando tanto #BrigadaCostaDelSol que creo que la espera ha merecido la pena. #EstrenoBrigada
— Inma Torres (@Inma_06) 6 de mayo de 2019
Porque todas las series en las que sale @Jesus_Castro_5 son la puta ostia???#BrigadaCostaDelSol
— ????CHICA EN LLAMAS???? (@PrincesaObey__) 6 de mayo de 2019
Viendo #BrigadaCostaDelSol
Estoy flipando! Que buena! Super bien la caracterización!
La costa del Sol de #CarmenLomana con acento andalú
Los coches de la época, la loca, la cadi, er mobilette!#MeEncanta!— SoloClima (@EliasGrima) 6 de mayo de 2019
Mi marido enamorado de los coches que sale en #BrigadaCostaDelSol… Mola la serie
— Laura Berdugo Perez? (@leolaira) 6 de mayo de 2019
El personaje de @SaraSalamo me está gustando muy y mucho! Me ha sorprendido para bien esta chica, joven y con futuro, se nota que adora la interpretación y desprende muchísima frescura! Ojalá sigan saliendo más actrices como ella????????#BrigadaCostaDelSol
— MyO (@myo1703) 6 de mayo de 2019
El personaje femenino patetico! De verdad solo piede acabar de puta?Se han estrujado mucho el cerebro los guionistas para darle contenido!! Imagino que abla actriz la desnudarán en más de una ocasion. Para ir sirven las mujeres sino? #BrigadaCostaDelSol
— Julia (@Julia47043104) 6 de mayo de 2019
Es una pena. La trama no llega a ser mala del todo; el reparto, sobre el papel, está muy bien. Pero ese acento fake de TODO KISKI con palabras que no cuadran y expresiones que no son de Málaga lo cagan todo. #EstrenoBrigada #BrigadaCostaDelSol
— ???? ???? C?ema ???? ?????????? (@Chem1z) 6 de mayo de 2019
#BrigadaCostaDelSol Dios mio de MI VIDA. Que cagada con el acento. Y la escena en los pinos de Torrole bailando en plan gitanele. Anda YA!!
— L@ur@ M (@lmoral82) 6 de mayo de 2019
Por mucho que os penséis que si, NO, en Andalucía NO hablamos como si estuviéramos en un sainete de los hermanos Álvarez Quintero, qué bochorno más enorme como siempre #BrigadaCostaDelSol
— Mayte no, Maite (@maitesevigadita) 6 de mayo de 2019
¿Quién iba a pensar que de actores madrileños, catalanes y canarios, iba a salir un acento andaluz tan forzado, malo y de verguencita ajena? Que por cierto, el acento andaluz, no es solo el sevillano… #BrigadaCostaDelSol
— Tamara Vilchez (@Vilchez89) 6 de mayo de 2019
Buah ya empiezo la serie de telecinco y se nota muchisimo que ninguno es andaluz casi y estan forzando muchisimo el acento, NO PUEDO MÁS con estas cosas, no hay algo que odie mas que alguien imitando el andaluz. :_ ridiculo#BrigadaCostaDelSol
— L?R??u???????? (@RebuRebujito) 6 de mayo de 2019
¿#Acento malagueño? Esa manera forzada de hablar quita credibilidad y es una pena por el esfuerzo de ambientación. Soy malagueña y esta es mi cara ???????????? viendo #BrigadaCostaDelSol
— Victoria E. Muñoz (@vemswriter) 6 de mayo de 2019
Telecinco se equivoca profundamente con el planteamiento lingüístico de su nueva serie #BrigadaCostaDelSol. El andalûh, increíblemente rico en su fonología, gramática y léxico, no se puede imitar y menos de esta manera tan penosa.
NO-SE-PUEDE-IMITAR.
— Er Prinçipito Andalûh ? (@Erprincipitoand) 6 de mayo de 2019
Os imagináis por ejemplo a Paco Tous, Dani Rovira, Paco y María León, Verónica Sánchez y a Paz Vega hablando con acento canario protagonizando Brigada Las Palmas? Pues eso. #estrenobrigada #BrigadaCostaDelSol
— La vecina violeta (@lavecinavioleta) 6 de mayo de 2019
#BrigadaCostaDelSol
Como he dicho, la serie me está gustando.
Pero no puedo disfrutarla del todo por el intento forzado de hablar «Andaluz».
Que al final no suena ni a malagueño, ni a gaditano, ni a onubense, ni a nada……. ???? Sólo suena mal.— Miriam • • ???? (@_beeuby) 6 de mayo de 2019
Que insulto a los malagueños la verdad #BrigadaCostaDelSol
— M Í R I A M? (@mimisuarez1811) 6 de mayo de 2019
No exagereis con el acento q lo demás es buenísimo decorados, exteriores, vestuario…. no seamos más papistas que el papá y los actores bien tb #BrigadaCostaDelSol
— Javier (@javieronuba) 6 de mayo de 2019
Después de leeros a todos, y como andaluza, si, lo de imitar el acento son ganas de hacer currar a los actores y de cabrearnos a los que no hablamos así. Mejor que cada uno hable con su acento no? Sería más creíble. Por lo demás, chapó. Ni una pega. Enhorabuen#BrigadaCostaDelSol
— MaSolaQueLaLuna (@MaSolaQueLaLun1) 6 de mayo de 2019
No he necesitado más de 3 minutos para comprobar que la nueva serie de cuatro #BrigadaCostaDelSol es una puta basura. Cuando hicieron #fariña cogieron a actores gallegos. Porque cogeis actores que hacen el ridículo de semejante manera intentando imitar el acento del Sur? Penoso.
— Repartidor De Carnets (@LuigiGolpesPech) 6 de mayo de 2019
Flipo con la impaciencia que tenéis muchos.. Que #BrigadaCostaDelSol no lleva ni 70 minutos y ya la estáis tachando de puta mierda y (curioso que sólo apuntéis el acento como error únicamente) porque yo estéticamente la veo bien y no acaba más que empezar,vamos a darle margen pls
— Ale (@AlexM1697) 6 de mayo de 2019
No es necesario emitir en dos canales @telecincoes y @cuatro para obligar a la audiencia a ver la serie #BrigadaCostaDelSol
Mucho mejor noche de ????— Pablo J. Marcos PhD. (@pablojmarcos) 6 de mayo de 2019
Empiezo a tener dudas sobre la calidad de la serie #BrigadaCostaDelSol
— smith (@1971_algels) 6 de mayo de 2019
Valiente basura. Lo del acento de Hugo Silva lo haceis queriendo y no os sale, y encima lo poneis en 2 canales pa q la gente vea semejante mierda ???????????? #BrigadaCostaDelSol
— Pablo ???? (@yo_pable) 6 de mayo de 2019
#BrigadaCostaDelSol es floja, aburrida, y sigo sin entender el tono caspa gracioso que pretenden. pic.twitter.com/k8QryDPpa6
— Nacho Estrada (@NachoEstrada78) 6 de mayo de 2019
Cuantos meses dura el capítulo? #BrigadaCostaDelSol
— Lapuuu???? (@pablitolapuerta) 6 de mayo de 2019
Os habéis pasado con la publicidad. Vaya vergüenza, lo va a ver el Dandy #BrigadaCostaDelSol
— Lapuuu???? (@pablitolapuerta) 6 de mayo de 2019
Un poquito larga no?? #BrigadaCostaDelSol
— Nuriki (@nurikimoya) 6 de mayo de 2019
Lo digo sinceramente: Brigada Costa del Sol es mala mala mala mala mala pero mala con avaricia. Fariña le da no una sino 30 vueltas a esto. #BrigadaCostaDelSol #estrenobrigada
— JesusMalaga (@JesusMalagaBCN) 6 de mayo de 2019
Creo que #BrigadaCostaDelSol es un refrito de Hawai 5.0, Torrente y Pulp Fiction, de muy difícil asimilación..????????
— GOIKO (@GoikoItzela) 6 de mayo de 2019
No me está gustando nada #BrigadaCostaDelSol
— juan jose (@juanpekelimon) 6 de mayo de 2019
