Inicio EEUU “Mami”, “papá»: Divulgan audio de niños llorando tras ser separados de sus...

“Mami”, “papá»: Divulgan audio de niños llorando tras ser separados de sus padres en la frontera

El sitio web de investigaciones ProPublica reveló el lunes un audio exclusivo, grabado en un centro de detención de inmigración, en el que se escucha a niños llorando tras ser separados de sus padres cuando cruzaron la frontera de Estados Unidos y México.

Los niños lloran desesperados, preguntan por sus padres y una niña ruega que la dejen ir con su tía. “Mami”, “papá”, gritan una y otra vez. Luego se escucha a un hombre al que ProPublica identifica como un agente de la patrulla fronteriza, que dice bromeando: “Bueno, aquí tenemos una orquesta… faltaba el maestro”.

En esta historia de ProPublica puede escuchar el audio completo.

La persona que hizo la grabación no quiso ser identificada por temor a represalias y le entregó el audio a la conocida abogada de derechos civiles Jennifer Harbury, de acuerdo con ProPublica.

Según el artículo, la persona anónima estima que los 10 niños que se escuchan tienen entre 4 y 10 años y habrían llegado al centro de detención menos de 24 horas antes de la grabación.

“En los últimos días, las autoridades en la frontera han comenzado a permitir recorridos estrechamente controlados por las instalaciones con el objetivo de poner un rostro humano a esta política, pero las cámaras están fuertemente restringidas. Y los niños retenidos no pueden hablar con periodistas”, dice el artículo de la periodista de investigación Ginger Thompson.

“El audio obtenido por ProPublica rompe ese silencio”.

Durante una conferencia de prensa el lunes en la Casa Blanca, en la que la Secretaria de Seguridad Interna Kirsthen Nielsen defendió la política de separar y retener a los menores de sus padres, una periodista de New York Magazine reprodujo la grabación.

Durante un periodo de seis semanas entre abril y mayo, casi 2,000 niños fueron separados de sus familias en la frontera, después de que el secretario de Justicia, Jeff Sessions, anunciara la política de «tolerancia cero». Bajo esa política todos los casos deben ser referidos a las fiscalías para que se presenten cargos a los adultos que cruzan la frontera de manera ilegal, aunque estén solicitando asilo.

Siga a Brenda Medina en Twitter: @BrendaMedinar.